Рассмотрим оптическую схему электрооптического дефлектора (рис. 9.11), позволяющего за 1 мкс менять положение в пространстве светового луча при сохранении его направления. Стрелками показаны световые лучи. Ячейки Поккельса 1 и 2 при подаче на них электрического напряжения поворачивают плоскость поляризации луча на 90° (для этого надо ориентировать направление поля в обеих ячейках под углом 45° к направлению поляризации исходного светового луча). Ориентация двулучепреломляющих кристаллов (например, СаСО3) 
и 
такова, что исходный луч является для них обыкновенным лучом (поляризован перпендикулярно к плоскости главного сечения кристаллов).
Пусть обе ячейки выключены (напряжение не подано). Световой луч, проходя через кристаллы и , не отклоняется, являясь для них обыкновенным лучом; из дефлектора луч выходит в положении А. Пусть обе ячейки включены. Теперь при прохождении ячейки 1 плоскость поляризации луча поворачивается на 90°, он становится для кристалла необыкновенным лучом и отклоняется в нем. После поворота плоскости поляризации в ячейке 2 луч подходит к кристаллу как обыкновенный и в нем не отклоняется. В итоге из дефлектора луч выходит в положении Б. Легко сообразить, что, если выключить ячейку 1, но включить ячейку 2, луч выйдет из дефлектора в положении В. Наконец при включении ячейки 1 и выключении ячейки 2 реализуется конечное положение луча Г.
Для простоты мы ограничились двухкаскадной схемой. При наличии в схеме N каскадов число возможных положений луча на выходе дефлектора равно 2N. В современных дефлекторах такого типа уверенно реализуются 1024 положения, что соответствует десяти каскадам в схеме.
